Vertaling van tradurre

Inhoud:

Italiaans
Spaans
tradurre {ww.}
traducir
Iniziamo a tradurre!
¡Empecemos a traducir!
Mi aiuterai a tradurre?
¿Me ayudas a traducir?


Voorbeelden in zinsverband

Italiaans
Spaans

Tradurre è tradire.

Traductor, traidor.

Devo tradurre le frasi.

Debo traducir las frases.

Tradurre è tradire.

Traductor, traidor.

C'è sempre qualcosa da tradurre su Tatoeba.

Siempre hay algo que traducir en Tatoeba.

Non mi va di tradurre questa sentenza.

No tengo ganas de traducir esta frase.

È molto difficile tradurre questa parola.

Es muy difícil traducir esta palabra.

È difficile tradurre una poesia scritta in una lingua straniera.

Es difícil traducir un poema escrito en un idioma extranjero.

Quanto tempo ci è voluto per tradurre questo libro?

¿Cuánto nos tomará traducir ese libro?

Nessuno vuole tradurre le sue frasi perché sono stupide.

Nadie quiere traducir sus frases porque son estúpidas.

Potete aiutarmi a tradurre queste frasi in cinese?

¿Me puedes ayudar a traducir estas frases a chino?

Sappiamo che è difficile, però per piacere non tradurre letteralmente.

Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas literalmente.

A me piace la sfida di tradurre l'intraducibile.

Me gusta el reto de traducir lo intraducible.

È difficile tradurre una poesia in un'altra lingua.

Es difícil traducir un poema a otro idioma.

Bráulio è stanco di tradurre frasi ed è andato a letto.

Bráulio estaba cansado de traducir oraciones y se fue a dormir.

Mi ci sono volute più di 2 ore per tradurre poche pagine di inglese.

Tardé más de 2 horas en traducir unas páginas en inglés.