Vertaling van arrivare

Inhoud:

Italiaans
Frans
arrivare {ww.}
parvenir 
aboutir 
remporter 
atteindre 
Una vecchie, traballante passerella è l'unico modo di arrivare dall'altra parte del burrone.
Une vieille passerelle branlante est le seul moyen de parvenir de l'autre côté de la gorge.
arrivare {ww.}
arriver 
accadere, arrivare, succedere {ww.}
arriver 
intervenir 
avoir lieu 
Non l'ho sentito arrivare.
Je ne l'ai pas entendu arriver.
Ci vorrà un'ora per arrivare lì.
Il faudra une heure pour y arriver.


Voorbeelden in zinsverband

Italiaans
Frans

Non arrivare in ritardo a scuola domani.

Ne sois pas en retard à l'école demain.

Non arrivare in ritardo a scuola domani.

Ne sois pas en retard à l'école demain.

I primi ad arrivare troveranno i posti migliori.

Les premiers arrivés auront les meilleures places.

Lui non ce la farà ad arrivare alla vecchiaia.

Il ne fera pas long feu.

Il temporale ci ha impedito di arrivare in orario.

La tempête nous a empêché d'arriver à l'heure.

Il re non vedeva arrivare la fine della monarchia.

Le roi ne vit pas venir la fin de la monarchie.


Gerelateerd aan arrivare

accadere - succedere