Vertaling van conoscere
Voorbeelden in zinsverband
Lei potrebbe conoscere la risposta.
Elle pourrait connaître la réponse.
A me piacerebbe conoscere Tom.
Je désirerais rencontrer Tom.
È un grande onore potervi conoscere.
C'est un grand honneur de pouvoir le connaître.
Voglio farti conoscere i miei genitori.
J'aimerais que tu rencontres mes parents.
Meg è curiosa di conoscere tutto sul Giappone.
Meg est curieuse de connaître tout sur le Japon.
Vuoi conoscere il mio segreto? È molto semplice...
Veux-tu connaître mon secret ? Il est fort simple...
Un uomo può a conoscere il prezzo di tutto e il valore di nulla.
Un homme peut connaître le prix de tout et la valeur de rien.
Per conoscere un uomo bisogna solo viaggiare con lui per una settimana.
Pour connaître un homme, il vous suffit de voyager avec lui pendant une semaine.
Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.
Afin d'étudier l'informatique linguistique, il est nécessaire de connaître différentes langues, cependant, on doit aussi être familiarisé avec l'utilisation des ordinateurs.
Ci sono delle conoscenze conosciute; ci sono cose che sappiamo di conoscere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non conosciamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non conoscere.
Il y a des certitudes connues ; il y a des choses que nous savons savoir. Nous savons aussi qu'il y a des ignorances connues ; c'est-à-dire que nous savons qu'il y a des choses que nous ignorons. Mais il y a aussi des ignorances inconnues - celles dont nous ignorons que nous les ignorons.