Vertaling van mettere

Inhoud:

Italiaans
Frans
mettere, ponere {ww.}
mettre 
poser 
appliquer 
Io voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola.
Je veux quelques belles fleurs à mettre sur la table.
Sei un pazzo a mettere a rischio la tua vita.
C'est insensé de ta part de mettre ta vie en jeu.


Voorbeelden in zinsverband

Italiaans
Frans

Mettere in forma dopo il lavaggio.

Remettre en forme après lavage.

Vorrei mettere alcune cose nella cassaforte dell'albergo.

Je voudrais déposer quelque chose dans le coffre-fort de l'hôtel.

Non mettere la sella sul cavallo sbagliato.

Ne mets pas la selle sur le mauvais cheval.

Potrebbe mettere il mio nome in lista d'attesa?

Pourrais-tu ajouter mon nom à la liste d'attente ?

Se vuoi mettere il tuo banner sul mio sito, basta che mi mandi il codice.

Si vous voulez mettre votre bannière sur mon site, envoyez-moi juste le code.

L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.

L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.


Gerelateerd aan mettere

synoniemen

ponere