Vertaling van piacere

Inhoud:

Italiaans
Frans
piacere {zn.}
plaisir  [m] (le ~)
È un piacere essere qui.
C'est un plaisir d'être ici.
Alcune persone ricercano solo il piacere.
Certaines personnes ne recherchent que le plaisir.
piacere {ww.}
plaire 


Voorbeelden in zinsverband

Italiaans
Frans

Entra, per piacere.

Veuillez entrer.

Per piacere muovetevi!

Dépêche-toi, je te prie !

Una coca, per piacere.

Un coca s'il vous plaît.

Una birra, per piacere.

Une bière, s'il vous plaît !

Un'altra volta, per piacere.

Encore une fois s'il vous plaît.

Piacere di conoscerla.

Je suis heureuse de vous rencontrer.

Il conto, per piacere.

La note, s'il vous plaît.

Per piacere dammi una mano.

S'il vous plaît donnez-moi un coup de main.

È un piacere essere qui.

C'est un plaisir d'être ici.

Per piacere aspetti cinque minuti.

Attendez cinq minutes, s'il vous plaît.

Per piacere convalidi questo biglietto.

Merci de bien vouloir valider ce ticket.

Apra la porta per piacere.

Veuillez ouvrir la porte.

Per piacere mandami un catalogo.

S'il vous plait, envoyez-moi un catalogue.

Abbassate il volume per piacere.

Baissez le volume, je vous prie.

Cambia la bandiera per piacere.

Changez le drapeau, s'il vous plait.