Vertaling van piangere
Voorbeelden in zinsverband
Posso piangere?
Peux-je pleurer ?
Continuò a piangere.
Elle continua à pleurer.
Mi viene da piangere!
Je vais me mettre à pleurer !
Non fa che piangere.
Il ne fait que pleurer.
Ho voglia di piangere.
J'ai envie de pleurer.
Inutile piangere sul latte versato.
Il ne sert à rien de pleurer sur le lait versé.
Era sul punto di piangere.
Elle était au bord des larmes.
È inutile piangere; non ti sentirà nessuno.
Ça ne sert à rien de pleurer. Personne ne t'entendra.
La tua voce mi ha fatto piangere.
Ta voix m'a fait pleurer.
Vedendomi, il bebè cominciò a piangere.
En me voyant le bébé commença à pleurer.
Non serve a nulla piangere sul latte versato.
Il ne sert à rien de pleurer sur le lait renversé.
Avevo voglia di piangere a sentire la notizia.
J'avais envie de pleurer à ces nouvelles.
Non c'è bisogno di piangere come un bambino.
Ne pleure plus comme un enfant.
Appena mi ha visto, ha cominciato a piangere.
Dès qu'elle me vit, elle se mit à pleurer.
Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte.
Mais, connaissant exactement la tristesse et l’amour et la mort, et que ce sont de vaines images lorsqu’on les contemple de l’espace calme où il faut s’enfermer, il continua de pleurer, et de désirer l’amour, et de craindre la mort.