Vertaling van sapere

Inhoud:

Italiaans
Frans
sapere {ww.}
savoir 
Lo voglio davvero sapere.
Je veux vraiment savoir.
Non lo vuoi sapere!
Tu ne veux pas savoir !
conoscenza, sapere {zn.}
connaissance  [v] (la ~)
Voglio fare la sua conoscenza.
Je souhaite faire sa connaissance.
Lui ha molta conoscenza economica.
Il a beaucoup de connaissance économique.


Voorbeelden in zinsverband

Italiaans
Frans

Non lo vuoi sapere!

Tu ne veux pas savoir !

Vorrei sapere dov'è stato!

J'aurais aimé savoir où il était !

Mi faccia sapere i dettagli.

Informez-moi des détails.

Voglio sapere chi ha telefonato.

Je veux savoir qui a téléphoné.

Lui crede di sapere tutto.

Il croit tout savoir.

Sapere è una cosa, insegnare un'altra.

Savoir est une chose, enseigner en est complètement une autre.

Mi faccia sapere quando riceve il pacco.

Faites-moi savoir quand vous recevrez le paquet.

Questo è ciò che vogliamo sapere.

C’est ce que nous voulons savoir.

Dava l'idea di sapere tutto su questo.

Il avait l'air de tout connaître du sujet.

Porto sempre un orologio per sapere l'ora.

Je porte toujours une montre donc je sais l'heure qu'il est.

Non è difficile, basta sapere come farlo.

Ce n'est pas difficile, il suffit de savoir comment le faire.

Fatemi sapere quando tornerete a casa.

Dites-moi quand vous allez retourner chez vous.

Lei è troppo giovane per sapere la verità.

Elle est trop jeune pour connaître la vérité.

Io devo sapere da dove vengono queste citazioni.

Je dois savoir d'où viennent ces citations.

Ero curioso di sapere perché la gente mi guardava.

J'étais curieuse de savoir pourquoi les gens m'avaient regardée fixement.


Gerelateerd aan sapere

conoscenza