Vertaling van tagliare

Inhoud:

Italiaans
Frans
tagliare {ww.}
couper 
trancher 
tailler 
Molti baciano la mano che vorrebbero tagliare.
Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.
Qualcuno vuole farsi tagliare i capelli.
Quelqu'un veut se faire couper les cheveux.


Voorbeelden in zinsverband

Italiaans
Frans

Molti baciano la mano che vorrebbero tagliare.

Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.

Qualcuno vuole farsi tagliare i capelli.

Quelqu'un veut se faire couper les cheveux.

Lui si fece tagliare i capelli.

Il s'est fait couper les cheveux.

Mi sono fatto tagliare i capelli dal barbiere.

Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur.

Lui si fa tagliare i capelli una volta al mese.

Il se fait couper les cheveux une fois par mois.

Ho bisogno di un paio di forbici per tagliare questo foglio.

J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier.