Vertaling van tradurre

Inhoud:

Italiaans
Frans
tradurre {ww.}
traduire 
Tradurre è tradire.
Traduire, c'est trahir.
Tradurre è tradire.
Traduire, c'est trahir.


Voorbeelden in zinsverband

Italiaans
Frans

Tradurre è tradire.

Traduire, c'est trahir.

Tradurre è tradire.

Traduire, c'est trahir.

Tradurre questo testo sarà molto facile.

Traduire ce texte sera très facile.

Non mi va di tradurre questa sentenza.

Je n'ai pas envie de traduire cette phrase.

È molto difficile tradurre questa parola.

Il est très difficile de traduire ce mot.

Potete aiutarmi a tradurre queste frasi in cinese?

Peux-tu m'aider à traduire ces phrases en chinois ?

È difficile tradurre una poesia in un'altra lingua.

Il est difficile de traduire un poème dans une langue étrangère.

Venite su Skype o preferite tradurre frasi su Tatoeba?

Tu viens sur Skype ou tu préfères traduire des phrases sur Tatoeba ?

Non so fottutamente come tradurre questa sentenza, traducila tu, a ognuno la sua merda.

J'en sais foutrement rien comment on traduit cette phrase, traduis-la toi-même, chacun sa merde !

Posso tradurre dal tedesco all'inglese abbastanza bene, ma nell'altra direzione è più difficile.

Je traduis assez bien de l'allemand à l'anglais mais l'autre sens est plus difficile.

Mi ci sono volute più di 2 ore per tradurre poche pagine di inglese.

Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.