Vertaling van capire

Inhoud:

Italiaans
Nederlands
capire, comprendere {ww.}
verstaan 
begrijpen 
vatten 
snappen
bevatten 
beseffen 
Non riesco a capire cosa è successo.
Ik kan niet begrijpen wat er is gebeurd.
Ci vuole saggezza per comprendere la saggezza: la musica non è niente se il pubblico è sordo.
Het vereist wijsheid om wijsheid te verstaan: muziek is niets wanneer het publiek doof is.


Voorbeelden in zinsverband

Italiaans
Nederlands

Nessuno lo può capire.

Niemand kan het verstaan.

Non riesco a capire cosa è successo.

Ik kan niet begrijpen wat er is gebeurd.

Sorprendersi, stupirsi, è cominciare a capire.

Verbaasd zijn, zich verwonderen, is beginnen te begrijpen.

Era impossibile capire le sue domande.

Het was onmogelijk zijn vragen te begrijpen.

Pochi studenti riuscirono a capire quel che disse.

Weinig studenten begrepen wat hij zei.

Una persona non può capire completamente un'altra persona.

Een persoon kan een ander persoon nooit helemaal begrijpen.

Hai difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?


Gerelateerd aan capire

comprendere