Vertaling van compleanno

Inhoud:

Italiaans
Nederlands
compleanno {zn.}
verjaardag 
herdenkingsdag
gedenkdag [m]
Felice compleanno!
Gelukkige verjaardag!
Felice compleanno, Shishir!
Gelukkige verjaardag, Shishir!
compleanno {zn.}
verjaardag 
verjaring [v]
geboortedag [m]
Felice compleanno, Muiriel!
Gefeliciteerd met je verjaardag, Muiriel!
Noi festeggiammo il suo compleanno.
We vierden zijn verjaardag.


Voorbeelden in zinsverband

Italiaans
Nederlands

Felice compleanno!

Gelukkige verjaardag!

Felice compleanno, Shishir!

Gelukkige verjaardag, Shishir!

Felice compleanno, Muiriel!

Gefeliciteerd met je verjaardag, Muiriel!

Domani è il suo compleanno.

Morgen is het haar verjaardag.

Domani è il mio compleanno.

Morgen ben ik jarig.

Com'è stato il suo compleanno?

Hoe was uw verjaardag?

Oggi è il mio compleanno.

Vandaag ben ik jarig.

Ieri era il mio compleanno.

Gisteren was het mijn verjaardag.

Noi festeggiammo il suo compleanno.

We vierden zijn verjaardag.

Il suo compleanno è il 5 maggio.

Zijn verjaardag is op 5 mei.

Il mio compleanno è il 22 marzo.

Mijn verjaardag is 22 maart.

Oggi è il mio sedicesimo compleanno.

Vandaag is mijn zestiende verjaardag.

George mi mandò una cartolina di compleanno.

Georgo heeft mij een verjaardagskaart gestuurd.

È morto pochi giorni prima del suo centesimo compleanno.

Hij stierf enkele dagen voor zijn honderdste verjaardag.

Farò una torta per il compleanno di Mary.

Ik ben van plan een taart te bakken voor Maria's verjaardag.