Vertaling van dopo

Inhoud:

Italiaans
Nederlands
dopo, in seguito, poi {vw.}
daarop
vervolgens
dietro, dopo {vz.}
achter 
dietro, dopo {bw.}
achteraf 
daarna
dan 
naderhand
vervolgens
dietro, dopo {vz.}
aan 
achter 
na 
na verloop van
over 


Voorbeelden in zinsverband

Italiaans
Nederlands

Dopo di voi.

Gij eerst.

Parliamone dopo la scuola.

Laten we er na school over praten.

Dopo di noi il diluvio.

Na ons de zondvloed.

Gioco spesso a calcio dopo lezione.

Ik speel dikwijls voetbal na de les.

È ritornato a casa tre ore dopo.

Drie uur later keerde hij naar huis terug.

Il caffè arriva dopo il pasto.

De koffie komt na het eten.

Dopo la domenica viene il lunedì.

Na zondag komt maandag.

Il mattino dopo, il pupazzo di neve s'era completamente sciolto.

De volgende morgen was de sneeuwman volledig gesmolten.

Dopo aver guardato la TV sono andata a letto.

Nadat ik TV gekeken had, ging ik naar bed.

Gli italiani dormono sempre per un'ora dopo pranzo.

Italianen doen altijd een dutje gedurende een uur na de lunch.

Farò i compiti dopo che avrò visto la televisione.

Ik maak mijn huiswerk, nadat ik televisie heb gekeken.

La sua salute si è peggiorata dopo l'incidente.

Zijn gezondheid is verslechterd sinds het ongeluk.

Dopo la prima portata arriva il piatto principale.

Na het voorgerecht komt het hoofdgerecht.

Io mi lavo i denti dopo la colazione.

Ik poets mijn tanden na het ontbijt.

Si sedette sulla spiaggia deserta osservando le onde infrangersi una dopo l'altra.

Ze zat op een leeg strand naar de één voor één aanspoelende golven te kijken.


Gerelateerd aan dopo

in seguito - poi - dietro