Vertaling van piacere

Inhoud:

Italiaans

Nederlands

piacere {zn.}

plezier
vermaak
pret
genoegen

Il piacere è sempre o passato o futuro, non mai presente.

Plezier bevindt zich altijd in het verleden of in de toekomst maar nooit in het heden.

piacere {ww.}

zinnen
behagen
bevallen
aanstaan

Italiaans

Nederlands

Piacere!

Leuk je te ontmoeten!

All'Hilton Hotel per piacere.

Naar het Hiltonhotel alstublieft.

Piacere di conoscerla.

Aangenaam kennis te maken.

Per piacere siate educati.

Wees alsjeblieft beleefd.

Entra, per piacere.

Kom alstublieft binnen.

Per piacere muovetevi!

Haast je alsjeblieft!

Una coca, per piacere.

Een cola, alstublieft.

Il conto, per piacere.

De rekening, alstublieft.

Compili questo modulo, per piacere.

Vul dit formulier in, alsjeblieft.

Passami quel libro per piacere.

Geef mij het boek, alsjeblieft.

Un bicchiere d'acqua, per piacere.

Mag ik alstublieft een glas water?

Apra la porta per piacere.

Doe de deur open alstublieft.

Abbassate il volume per piacere.

Zet het volume eens wat zachter.

Cambia la bandiera per piacere.

Verander de vlag, alsjeblieft.

Abbassi la TV, per piacere.

Zet de tv alsjeblieft wat zachter.