Vertaling van ritardo

Inhoud:

Italiaans
Nederlands
ritardo {zn.}
vertraging [v]
Il treno ha 30 minuti di ritardo.
De trein heeft een vertraging van dertig minuten.
Per via del brutto tempo, l'aereoplano era in ritardo.
Het vliegtuig had vertraging door het slechte weer.

Voorbeelden in zinsverband

Italiaans
Nederlands

L'autobus è in ritardo.

De bus is vertraagd.

Sei sempre in ritardo.

Je bent altijd te laat.

L'orologio è in ritardo.

De klok loopt achter.

Perché è sempre in ritardo?

Waarom ben je altijd te laat?

Lei era in ritardo, vero?

Ge waart laat zeker?

Ero in ritardo per la scuola.

Ik was te laat op school.

Com'è che è sempre in ritardo?

Waarom ben je altijd te laat?

Il treno ha 30 minuti di ritardo.

De trein heeft een vertraging van dertig minuten.

Mi dispiace di essere in ritardo.

Het spijt mij dat ik te laat ben.

Proverò a non essere in ritardo in futuro.

In het vervolg zal ik proberen op tijd te komen.

Sembra che noi saremo un po' in ritardo.

Het ziet er naar uit dat we wat te laat zullen zijn.

È spesso in ritardo per andare a scuola.

Hij komt vaak laat op school.

Per via del brutto tempo, l'aereoplano era in ritardo.

Het vliegtuig had vertraging door het slechte weer.