Vertaling van ciao

Inhoud:

Italiaans

Portugees

ciao {tw}

bom día
olá

arrivederci, ciao {tw}

até a vista
até logo
até mais ver

Italiaans

Portugees

Ciao mondo!

Olá, mundo!

Ciao nonno.

Oi, vô.

Ciao, Tom.

Olá, Tom.

Ciao Chicago!

Olá, Chicago!

Ciao, John! Come va?

Oi, John! Como vai?

Ciao, come ti chiami?

Oi. Como você se chama?

Ciao, sono Bashir.

Olá, eu sou Bashir.

Ciao! Come stai?

Oi! Como vai você?

Ciao, come stai?

Olá, tudo bem?

Ciao, sono Nancy.

Oi, eu sou Nancy.

Ciao, Tom. Buon giorno.

Oi, Tom. Bom dia.

Ciao Giada, raccontaci la tua storia, ti ascoltiamo.

Olá, Giada. Conte-nos a sua história; nós a escutaremos.

Ma la prima cosa che diciamo è "ciao".

Mas a primeira coisa que dizemos é "olá".

Ciao, ti volevo solo far sapere che il tuo problema è risolto.

Oi, eu só queria te avisar que o problema foi resolvido.

Perché la gente aggiunge frasi semplici e comuni come "ciao", "come stai", ecc.?

Por que as pessoas adicionam frases simples e comuns como "olá", "como vai", etc. ?