Vertaling van aanvragen

Inhoud:

Nederlands

Duits

aanvragen, bestellen {ww.}

bestellen

ik zal aanvragen
jij zult aanvragen
hij/zij/het zal aanvragen

ich werde bestellen
du wirst bestellen
er/sie/es wird bestellen
» meer vervoegingen van bestellen

inroepen, verzoeken, vragen, aanvragen {ww.}

bitten
ersuchen

ik zal aanvragen
jij zult aanvragen
hij/zij/het zal aanvragen

ich werde bitten
du wirst bitten
er/sie/es wird bitten
» meer vervoegingen van bitten

Ik zou je graag om een gunst vragen.

Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.

Zijn trots weerhield hem ervan om hulp te vragen.

Sein Stolz hielt ihn davon ab, um Hilfe zu bitten.

aanvraag (mv. aanvragen) [v], bestelling [v], order {zn.}

Bestellung [v] (die ~)
Auftrag [m] (der ~)

aanvraag (mv. aanvragen) [v], aanzoek [o], verzoek, vraag [v] {zn.}

Bitte [v] (die ~)
Gesuch [o] (das ~)
Ersuchen [o] (das ~)
Ansuchen [o] (das ~)

Vraag alsjeblieft iemand anders.

Bitte fragen Sie jemand anders.

Ze wees mijn verzoek af.

Sie lehnte meine Bitte ab.