Vertaling van anders
auf andere Weise
anders
anders
sonst
Voorbeelden in zinsverband
Vraag alsjeblieft iemand anders.
Bitte fragen Sie jemand anders.
Kan iemand anders antwoorden?
Kann jemand anderes antworten?
Ik kan niet anders denken.
Anders kann ich nicht denken.
Mij is iets anders geleerd.
Man hat mich etwas anderes gelehrt.
Kan dat ook anders geformuleerd worden?
Kann man das anders ausdrücken?
Hij eet niets anders dan fruit.
Er ernährt sich ausschließlich von Obst.
Ik at niets anders dan brood en boter.
Ich habe nichts als Brot und Butter gegessen.
Het bleek, dat hij niets anders was dan een leugenaar.
Es zeigte sich, dass er nichts anderes war als ein Lügner.
Ik denk dat je me met iemand anders verward.
Ich denke, sie haben mich mit jemand anderem verwechselt.
Alles is grappig, zolang het met iemand anders gebeurt.
Es ist alles lustig, solange es einem anderen widerfährt.
Ik ben over iets anders aan het nadenken.
Ich denke an etwas anderes.
Ze willen alleen maar geld verdienen. Ze geven om niets anders.
Die wollen einfach nur Geld scheffeln. Alles andere interessiert sie nicht.
Weten is één ding, het ook doen is heel wat anders.
Wissen und Tun sind zweierlei.
Als de bal je ergens anders dan op je hoofd of je handen raakt, ben je af.
Wenn der Ball Dich irgendwo trifft außer am Kopf oder den Händen, bist Du draußen.
We leven niet in landen, we leven in onze talen. Dat is jouw thuis, daar en nergens anders.
Wir leben nicht in Ländern, wir leben in unseren Sprachen. Da ist deine Heimat, dort und nirgendwo sonst.