Vertaling van auteur

Inhoud:

Nederlands

Duits

auteur [m], schrijfster [v] {zn.}

Verfasserin [v] (die ~)
Autorin [v] (die ~)

auteur, schrijver {zn.}

Autor [m] (der ~)
Verfasser
Schöpfer [m] (der ~)
Urheber [m] (der ~)

De auteur is ons welbekend.

Der Verfasser ist uns gut bekannt.

Deze roman is geschreven door een bekende Amerikaanse schrijver.

Dieser Roman wurde von einem bekannten amerikanischen Autor geschrieben.

Nederlands

Duits

De auteur is ons welbekend.

Der Verfasser ist uns gut bekannt.

De auteur heeft een mooie stijl.

Der Autor hat einen schönen Stil.

De auteur vertaalde het sprookje in onze moedertaal.

Der Autor übersetzte das Märchen in unsere Muttersprache.

De Bijbel is duidelijk een complex geschrift, dat onmogelijk door één auteur geschreven kan zijn.

Die Bibel ist ein derart vielschichtiges Schriftwerk, dass sie unmöglich von nur einem Autor geschrieben worden sein kann.