Vertaling van beroemd

Inhoud:

Nederlands

Duits

beroemd, glorierijk, glorieus, roemrijk, roemruchtig, roemvol {bn.}

glorreich
ruhmvoll
glanzvoll
rühmenswert
rühmlich
herrlich
Ruhmes-

befaamd, beroemd, gevierd, roemruchtig, vermaard, wijdvermaard {bn.}

weit bekannt
allgemein bekannt
rühmlich bekannt

alom bekend, befaamd, beroemd, vermaard, welbekend {bn.}

berühmt

Nederlands

Duits

Hij werd beroemd.

Er wurde berühmt.

Mijn zuster is beroemd.

Meine Schwester ist berühmt.

Zijn beelden zijn erg beroemd.

Seine Bilder sind sehr berühmt.

Picasso is een beroemd kunstenaar.

Picasso ist ein berühmter Künstler.

Valencia is beroemd om zijn opmerkelijke architectuur.

Valencia ist berühmt für seine ungewöhnliche Architektur.

Detroit is voor zijn auto-industrie beroemd.

Detroit ist berühmt für seine Automobilindustrie.

Zou je graag beroemd willen zijn?

Möchtet ihr berühmt sein?

Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!

Jeder will dich treffen, du bist berühmt!

De uitspraken van Confucius zijn beroemd.

Die Worte Konfuzius´sind berühmt.

Misschien zal hij wel nooit beroemd worden.

Vielleicht wird er nie berühmt werden.

Ik heb een vriend wiens vader een beroemd acteur is.

Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Schauspieler ist.

Ik heb een vriend, wiens vader een beroemd pianist is.

Ich habe einen Freund, dessen Vater ein bekannter Pianist ist.