Vertaling van bijna

Inhoud:

Nederlands
Duits
bijna, bijkans, haast, schier, vrijwel, welhaast, zo goed als, zowat {bw.}
beinahe
fast
schier


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

We zijn bijna doodgevroren.

Wir wären fast erfroren.

Ik zwem bijna elke dag.

Ich schwimme fast jeden Tag.

Het avondeten is bijna klaar.

Das Abendessen ist fast fertig.

Het is bijna drie uur.

Es ist beinahe drei Uhr.

Hij is bijna altijd thuis.

Er ist fast immer zuhause.

Het is bijna zes uur.

Es ist fast sechs Uhr.

Hij komt bijna elk weekend thuis.

Er kommt beinahe jedes Wochenende nach Hause.

Hij is bijna zes voet groot.

Er ist fast sechs Fuß groß.

Ik werd bijna overreden door een auto.

Ich wurde beinahe von einem Auto überfahren.

Er valt bijna een knoop van je bloes af.

Dein Hemdknopf fällt ab.

Bijna alle werknemers weigerden te werken tijdens de nacht.

Fast alle Arbeiter lehnten Nachtarbeit ab.

Er is bijna geen koffie over in de pot.

In der Kanne ist fast kein Kaffee mehr.


Gerelateerd aan bijna

bijkans - haast - schier - vrijwel - welhaast - zo goed als - zowat