Vertaling van boeken

Inhoud:

Nederlands
Duits
boeken, bijboeken, inschrijven, registreren {ww.}
hineinschreiben
verschreiben
einschreiben
eintragen
buchen

wij boeken
jullie boeken
zij boeken

wir schreiben hinein
ihr schreibt hinein
sie schreiben hinein
» meer vervoegingen van hineinschreiben

openhouden, reserveren, vrijhouden, bespreken, boeken {ww.}
vorbehalten
zurückbehalten
reservieren

wij boeken
jullie boeken
zij boeken

wir behalten vor
ihr behaltet vor
sie behalten vor
» meer vervoegingen van vorbehalten

Wilt u alstublieft een kamer in de buurt van de internationale luchthaven in Toronto reserveren?
Würden Sie bitte einen Raum in der Nähe des internationalen Flughafens von Toronto buchen?
aantekenen, boeken, registreren, vastleggen {ww.}
registrieren

wij boeken
jullie boeken
zij boeken

wir registrieren
ihr registriert
sie registrieren
» meer vervoegingen van registrieren

boek (mv. boeken) [o] {zn.}
Buch [o] (das ~)
Dit is haar boek.
Das ist ihr Buch.
Dit boek is zwaar.
Dieses Buch ist schwer.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Hij schrijft boeken.

Er schreibt Bücher.

Hoeveel boeken heeft hij?

Wie viele Bücher hat er?

Heb je twee boeken?

Hast du zwei Bücher?

Waar zijn mijn boeken?

Wo sind meine Bücher?

Ik heb enkele boeken.

Ich habe ein paar Bücher.

Ze heeft meer boeken.

Sie hat mehr Bücher.

Ik heb veel boeken.

Ich habe eine Menge Bücher.

Ik heb beide boeken gelezen.

Ich habe beide Bücher gelesen.

Ze heeft ongeveer 2000 boeken.

Sie hat ungefähr zweitausend Bücher.

Faber schreef boeken over insecten.

Faber schrieb Bücher über Insekten.

Ik heb deze boeken in Duitsland besteld.

Ich habe diese Bücher in Deutschland bestellt.

Hoeveel boeken lees je per maand?

Wie viele Bücher liest du im Monat?

Ik zoek boeken over de Romeinse geschiedenis.

Ich suche Bücher über die Geschichte Roms.

Hij heeft meer boeken dan hij kan lezen.

Er hat mehr Bücher, als er lesen kann.

Het is belangrijk om veel boeken te lezen.

Es ist wichtig, viele Bücher zu lesen.