Vertaling van denken

Inhoud:

Nederlands
Duits
denken {ww.}
denken

wij denken
jullie denken
zij denken

wir denken
ihr denkt
sie denken
» meer vervoegingen van denken

Weinig mensen denken zo.
Wenige Leute denken so.
De meeste mensen denken dat.
Die meisten denken so.
denken {zn.}
Denken [o] (das ~)
Ik kan niet anders denken.
Anders kann ich nicht denken.
Ik moet aan mijn kinderen denken.
Ich muss an meine Kinder denken.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Weinig mensen denken zo.

Wenige Leute denken so.

Ik kan niet anders denken.

Anders kann ich nicht denken.

Wil iemand denken aan de kinderen!

Würde vielleicht mal jemand an die Kinder denken?!

Verwacht niet dat anderen voor jou denken.

Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!

Jouw ogen doen me denken aan sterren.

Deine Augen erinnern mich an Sterne.

Ik heb geleerd als Tom te denken.

Ich habe gelernt, so zu denken wie Tom.

Niemand kan denken, maar iedereen heeft zijn mening klaar.

Keiner kann denken, aber jeder hat eine Meinung parat.

Vraag niet wat ze denken. Vraag wat ze doen.

Fragt nicht, was sie denken. Fragt, was sie tun.

Het heeft geen zin om nog langer na te denken.

Das bringt nichts mehr, weiter nachzudenken.

Het eigenlijke probleem is niet of machines denken, maar of mensen dat doen.

Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun.