Vertaling van dus

Inhoud:

Nederlands

Duits

dus, ergo, ook weer, toch, toch wel, zodoende {bw.}

also
daher
denn
doch
folglich
jedoch
somit
wohl

bijgevolg, derhalve, dus, zodoende {bw.}

folglich

Nederlands

Duits

Ik denk, dus ik ben.

Ich denke, also bin ich.

Mijn zuster heeft twee zonen, dus ik heb twee neven.

Meine Schwester hat zwei Söhne, somit habe ich zwei Neffen.

Ik ben erg druk, dus reken niet op mij.

Ich bin sehr beschäftigt. Also rechne nicht mit mir.

Ik heb niet goed kunnen slapen gisterennacht, dus voel me niet zo goed.

Ich konnte letzte Nacht nicht gut schlafen, darum fühle ich mich nicht so gut.

Ik ben vegetarisch, dus ik zou liever geen vlees hebben, als dat OK is.

Ich bin Vegetarier. Deswegen möchte ich lieber kein Fleisch, wenn das in Ordnung ist.

Gisteren werd ik een god, maar ik vond dat te vervelend, dus vandaag werd ik een duivel.

Gestern bin ich ein Gott geworden, fand das aber etwas langweilig, also bin ich heute ein Teufel geworden.