Vertaling van eigenlijk

Inhoud:

Nederlands

Duits

eigenlijk {bw.}

eigentlich

echt, eigenlijk, heus, waar, waarachtig {bn.}

echt
recht
wahr
wahrhaft

Nederlands

Duits

Eigenlijk zou ik het moeten vragen, hè?

Ich sollte fragen, oder?

Hij is eigenlijk niet de manager.

Eigentlich ist er gar nicht der Geschäftsführer.

Ik moet eigenlijk op school zijn.

Ich sollte in der Schule sein.

Ze lijkt jong maar eigenlijk is ze ouder dan jij.

Sie sieht jung aus, aber in Wirklichkeit ist sie älter als du.

Als je op de tekst van het liedje let, dan gaat het eigenlijk nergens over.

Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.