Vertaling van gebruikt

Inhoud:

Nederlands
Duits
aanwenden, benutten, gebruiken {ww.}
benutzen
verwenden
verwerten
gebrauchen
brauchen
anwenden

jij gebruikt
hij/zij/het gebruikt

du benutzt
er/sie/es benutzt
» meer vervoegingen van benutzen

Mag ik jouw telefoon gebruiken?
Kann ich dein Telefon benutzen?
Je mag mijn jacht gebruiken.
Du kannst meine Yacht benutzen.
drinken, gebruiken {ww.}
trinken

jij gebruikt
hij/zij/het gebruikt

du trinkst
er/sie/es trinkt
» meer vervoegingen van trinken

Wij drinken alles.
Wir trinken alles.
Echte mannen drinken thee.
Wahre Männer trinken Tee.
bikken, gebruiken, eten, vreten, nuttigen {ww.}
essen
fressen
speisen
genießen

jij gebruikt
hij/zij/het gebruikt

du isst
er/sie/es isst
» meer vervoegingen van essen

Eekhoorntjes eten hazelnoten.
Eichhörnchen fressen Haselnüsse.
Ik zal hier eten.
Ich werde hier essen.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Tom gebruikt Windows 7.

Tom benutzt Windows 7.

Tom gebruikt altijd een condoom.

Tom benutzt immer ein Kondom.

Het Engels wordt door veel mensen gebruikt.

Die englische Sprache wird von vielen Menschen verwendet.

Deze auto wordt gebruikt door mijn vader.

Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.

Deze oude tafel wordt nog steeds gebruikt.

Dieser alte Tisch ist immer noch in Gebrauch.

Dit werkwoord wordt gewoonlijk alleen gebruikt in de derde persoon.

Dieses Verb tritt gewöhnlich nur in der dritten Person auf.

Alles wat je zegt kan en zal tegen je gebruikt worden.

Alles, was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet werden.

Het opslagbestand is beschadigd en kan niet worden gebruikt. Beëindig de game, verwijder de opslagdata en start de game opnieuw op.

Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut.

"Maar dat is belachelijk!" protesteerde Dima. "Kopeken worden al tijden niet meer gebruikt! En 0,99 is niet eens een natuurlijk getal!"

"Aber das ist doch lächerlich!" protestierte Dima. "Kopeken sind doch schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Umlauf! Und 0.99 ist ja noch nicht mal eine natürliche Zahl!"

Enkele jaren later werd in plaats van "De Internationale Taal van doctor Esperanto" gewoonlijk de korte naam "Esperanto" gebruikt. Op deze dag vieren we dus in de hele wereld de 125-ste verjaardag van Esperanto.

Nach einigen Jahren kam anstelle von "Die internationale Sprache des Dr. Esperanto" die kurz Bezeichnung "Esperanto" in Gebrauch. An diesem Tag begehen wir daher überall auf der Welt das 125-jährige Jubiläum des Esperanto.


Gerelateerd aan gebruikt

synoniemen

aanwenden - benutten - gebruiken - drinken - bikken - eten - vreten - nuttigen