Vertaling van gedichten

Inhoud:

Nederlands

Duits

dichtwerk [o], gedicht (mv. gedichten) [o], vers {zn.}

Gedicht [o] (das ~)
Poem [o] (das ~)

Laten we dit gedicht uit ons hoofd leren.

Lasst uns dieses Gedicht auswendig lernen.

De studenten leerden dit gedicht uit hun hoofd.

Die Schüler haben das Gedicht auswendig gelernt.

gedicht (mv. gedichten) [o], vers {zn.}

Gedicht [o] (das ~)
Versstück
Dichtung [v] (die ~)

Het is moeilijk om een gedicht in een andere taal te vertalen.

Es ist schwierig, ein Gedicht in eine andere Sprache zu übersetzen.

Nederlands

Duits

Ik schrijf graag gedichten.

Ich mag Gedichte schreiben.

Ze vind het echt leuk om gedichten te schrijven.

Sie schreibt sehr gern Gedichte.

Ze vind het echt leuk om gedichten te schrijven.

Sie schreibt sehr gern Gedichte.