Vertaling van herstellen

Inhoud:

Nederlands

Duits

herstellen, repareren, verhelpen, weer goed maken {ww.}

wieder verbessern
wieder gutmachen

herstellen {ww.}

wiederherstellen

wij herstellen
jullie herstellen
zij herstellen

wir stellen wiederher
ihr stellt wiederher
sie stellen wiederher
» meer vervoegingen van wiederherstellen

herstellen, maken, repareren, verhelpen, verstellen {ww.}

reparieren

wij herstellen
jullie herstellen
zij herstellen

wir reparieren
ihr repariert
sie reparieren
» meer vervoegingen van reparieren

Ik moet het repareren.

Ich muss es reparieren lassen.

Ik heb mijn computer laten repareren.

Ich habe meinen Computer reparieren lassen.

Nederlands

Duits

Kan je die lekke band nu herstellen?

Können Sie jetzt den platten Reifen reparieren?

Morgen laat ik deze schoenen herstellen.

Ich lasse diese Schuhe morgen reparieren.

De patiënt zal vlug herstellen van zijn ziekte.

Der Patient wird sich bald von seiner Krankheit erholen.

Ik zal de auto alleen kopen als ze eerst de remmen herstellen.

Ich kaufe das Auto nur, wenn sie vorher die Bremsen reparieren.