Vertaling van het spijt me

Inhoud:

Nederlands
Duits
het spijt me {spreekw.}
es tut mir leid
pardon, sorry, het spijt me {tw}
Entschuldigung
Verzeihung


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Het spijt me zeer.

Es tut mir sehr leid.

Het spijt me dat te horen.

Es tut mir leid, das zu hören.

Het spijt me, ik heb geen wisselgeld.

Tut mir leid, ich habe kein Kleingeld.

Het spijt me dat te horen.

Es tut mir leid, das zu hören.

Het spijt me, ik hou van je.

Verzeih mir, dass ich dich liebe.

Het spijt me, ik ben vergeten mijn huiswerk te doen.

Entschuldigung, ich habe vergessen, meine Hausaufgaben zu machen.

Het spijt me dat ik je zoveel problemen heb bezorgd.

Es tut mir leid, dass ich dir so viel Probleme bereitet habe.

Het spijt me zeer dat ik zo laat ben!

Ich bitte vielmals um Entschuldigung für die Verspätung!

Het spijt me dat ik je vanavond niet kan ontmoeten.

Ich bedaure, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.

Het spijt me erg om dat te horen.

Es tut mir sehr leid, das zu hören.

Het spijt me, maar ik moet nu naar huis gaan.

Entschuldigen Sie bitte, aber ich muss jetzt nach Hause gehen.

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

Ich bedaure, dass ich Sie so lange haben warten lassen.


Gerelateerd aan het spijt me

pardon - sorry