Vertaling van hoeven
Inhoud:
Nederlands
Duits
hoeven, behoeven, nodig hebben, toe zijn aan {ww.}
müssen
brauchen
benötigen
bedürfen
nötig haben
brauchen
benötigen
bedürfen
nötig haben
wij hoeven
jullie hoeven
zij hoeven
wir müssen
ihr müsst
sie müssen
» meer vervoegingen van müssen
Ik zal je hulp nodig hebben.
Ich werde Ihre Hilfe benötigen.
Je zal een tijdelijke brug nodig hebben.
Sie werden eine provisorische Brücke brauchen.
Voorbeelden in zinsverband
Nederlands
Duits
Ik hoop dat we niet al te lang hoeven wachten.
Ich hoffe wir müssen nicht zu lange warten.
Ik zou graag rijk willen zijn en me geen zorgen te hoeven maken over geld.
Ich möchte gerne reich sein und keine Geldsorgen haben.
Ik had de bloemen geen water hoeven geven. Ik was er maar net klaar mee, of het begon te regenen.
Ich hätte die Blumen nicht gießen müssen, gerade als ich fertig war, begann es zu regnen.