Vertaling van kijk

Inhoud:

Nederlands
Duits
hier, hierzo, kijk, ziedaar, ziezo, alsjeblieft, alstublieft {bw.}
da
hier
hier ist
siehe
blik [m], aanblik [m], kijk {zn.}
Blick [m] (der ~)
Einsicht [v] (die ~)
Hij had een hongerige blik.
Er hatte einen hungrigen Blick.
"Nou..." zuchtte Dima, keerde zich vervolgens naar de verkoopster en wierp haar een moordzuchtige blik toe, "ik geloof dat ik nu geen keus heb..."
„Nun“, seufzte Dima, drehte sich zur Ladenbesitzerin um und bedachte sie mit einem mörderischen Blick, „dann habe ich wohl jetzt keine andere Wahl ...“
blikken, kijken, bekijken, kijken naar, schouwen, toekijken, toezien {ww.}
schauen
ansehen
anschauen
zusehen
zuschauen
blicken
anblicken

ik kijk

ich schaue
» meer vervoegingen van schauen

Ik zou graag tv kijken.
Ich würde gern Fernsehen schauen.
Nu ga ik naar het nieuws kijken op TV.
Ich werde mir jetzt die Fernsehnachrichten ansehen.
gluren, kijken {ww.}
gucken
spähen

ik kijk

ich gucke
» meer vervoegingen van gucken

Laten we TV kijken.
Lass uns Fernsehen gucken.
Ik heb geen zin om tv te kijken.
Ich habe keine Lust, Fernsehen zu gucken.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Kijk eens naar dit.

Schau dir das mal an.

Ik kijk tv.

Ich sehe fern.

Kijk niet terug.

Gucken Sie nicht zurück.

Ik kijk uit naar de zomervakantie.

Ich freue mich auf die Sommerferien.

Kijk naar de landkaart op pagina 25.

Schauen Sie sich die Karte auf Seite 25 an.

Ik kijk ernaar als ik terug kom.

Ich schaue danach, wenn ich zurückkomme.

Kijk naar het grote gebouw daar.

Sieh dir das große Gebäude dort drüben an.

Ik kijk graag naar spelende kinderen.

Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.