Vertaling van krijg

Inhoud:

Nederlands

Duits

krijg, oorlog {zn.}

Krieg [m] (der ~)

De oorlog duurde twee jaar.

Der Krieg dauerte zwei Jahre.

Frankrijk voerde oorlog met Rusland.

Frankreich führte Krieg gegen Russland.

deelachtig worden, krijgen, verkrijgen {ww.}

habhaft werden

genieten, krijgen, ontvangen, toucheren {ww.}

bekommen
erhalten
empfangen

ik krijg

Kan ik iets krijgen om te eten?

Kann ich etwas zu Essen bekommen?

Hoeveel eieren kon je gisteren krijgen?

Wie viele Eier konnten Sie gestern bekommen?

Nederlands

Duits

Ik krijg mijn diploma over twee jaar.

Ich werde in zwei Jahren mein Diplom bekommen.

Als je binnen drie minuten je bord niet leeg hebt, krijg je geen toetje.

Wenn du in drei Minuten deinen Teller nicht aufgegessen hast, bekommst du keinen Nachtisch.

Het is maar tien graden, en hij loopt in een T-shirt buiten. Ik krijg het al koud als ik naar hem kijk.

Es sind gerade zehn Grad und er geht nach draußen in einem T-Shirt. Ich fröstele, wenn ich ihn nur anschaue.