Vertaling van manier

Inhoud:

Nederlands

Duits

manier, trant, wijze {zn.}

Weise [v] (die ~)
Art [v] (die ~)
Manier [v] (die ~)

Doe het op deze manier.

Mach' es auf diese Weise.

Op deze manier verspillen we veel tijd.

Auf diese Weise verschwenden wir eine Menge Zeit.

Nederlands

Duits

Ze zal haar eigen manier hebben.

Sie geht ihren eigenen Weg.

Ik hou van uw manier om te glimlachen.

Ich mag deine Art, zu lächeln.

Ik hou niet van de manier waarop ze lacht.

Ich mag es nicht, wie sie lacht.

Ik hou niet van zijn manier van spreken.

Ich mag seine Art zu reden nicht.

Ze durfde op geen enkele manier terug naar daar gaan.

Sie wagte es, nie mehr dorthin zurückzukehren.

Ik hou van uw manier om te glimlachen.

Ich mag deine Art, zu lächeln.