Vertaling van nauwelijks

Inhoud:

Nederlands

Duits

nauwelijks {vw.}

kaum

amper, kwalijk, nauwelijks, ternauwernood {bw.}

kaum
nur mit Mühe
gerade noch
fast nicht
nicht ganz

Nederlands

Duits

Ik heb nauwelijks nog wat geld over.

Ich habe kaum noch Geld übrig.

Ik kon nauwelijks zien wie wie was.

Ich wusste kaum, wer wer war.

Tom was nauwelijks nog in leven toen we hem vonden.

Tom war kaum noch am Leben, als wir ihn fanden.