Vertaling van niks

Inhoud:

Nederlands

Duits

geen zier, niemendal, niets, niks {bw.}

gar nichts

niemendal, niets, nihil, niks {onb. vnw.}

nichts

Nederlands

Duits

Ik kan niks bedenken.

Ich kann an nichts denken.

Ik weet van niks.

Ich weiß nichts davon.

Heb je hem niks gezegd?

Du hast ihm nichts gesagt?

Ik heb niks beters te doen.

Ich habe nichts Besseres zu tun.

Tom had niks om te lezen.

Tom hatte nichts zu lesen.

Doe het licht aan. Ik zie niks.

Schalte das Licht an. Ich kann nichts sehen.

Ik weet dat het je niks kan schelen.

Ich weiß, das ist dir wurscht.

Ik heb niks om over op te scheppen.

Ich habe nichts, womit ich prahlen könnte.

Ik had niks te maken met die gebeurtenis.

Ich hatte mit dem Vorfall nichts zu tun.

Doe ik ook eens een keer een goede daad... haalt het niks uit.

Einmal in meinem Leben tue ich eine gute Tat... Und es bringt nichts.