Vertaling van stem

Inhoud:

Nederlands
Duits
partij [v], stem, kamp {zn.}
Partei [v] (die ~)
Fraktion [v] (die ~)
inspraak, stem, stemgeluid {zn.}
Stimme [v] (die ~)
We zongen met luide stem.
Wir haben mit lauter Stimme gesungen.
Nadat hij tien seconden lang naar een Arabisch liedje had geluisterd, hoorde Dima eindelijk een bekende stem zeggen: "As-salamoe aleikoem!"
Nachdem er für zehn Sekunden einem arabischen Lied zugehört hat, hörte Dima eine vertraute Stimme sagen: "Friede sei mit Dir!"
gelijkstemmen, stemmen {ww.}
einstellen
stimmen

ik stem

ich stelle ein
» meer vervoegingen van einstellen

stemmen {ww.}
einstellen
stimmen

ik stem

ich stelle ein
» meer vervoegingen van einstellen

intoneren, stemmen {ww.}
einstellen
stimmen

ik stem

ich stelle ein
» meer vervoegingen van einstellen

balloteren, kiezen, stemmen {ww.}
abstimmen
seine Stimme abgeben
stimmen
ballotieren

ik stem

ich stimme ab
» meer vervoegingen van abstimmen

In alle geval moet men "ja" stemmen in het referendum van 18 februari.
Auf alle Fälle muss man in dem Referendum am 18. Februar mit "ja" abstimmen.
afstemmen, stemmen {ww.}
einstellen
stimmen

ik stem

ich stelle ein
» meer vervoegingen van einstellen

tunen, stemmen {ww.}
einstellen
stimmen

ik stem

ich stelle ein
» meer vervoegingen van einstellen



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

We zongen met luide stem.

Wir haben mit lauter Stimme gesungen.

De man sprak met een lage stem.

Der Mann sprach halblaut.

Nadat hij tien seconden lang naar een Arabisch liedje had geluisterd, hoorde Dima eindelijk een bekende stem zeggen: "As-salamoe aleikoem!"

Nachdem er für zehn Sekunden einem arabischen Lied zugehört hat, hörte Dima eine vertraute Stimme sagen: "Friede sei mit Dir!"


Gerelateerd aan stem

synoniemen

partij - kamp - inspraak - stemgeluid - gelijkstemmen - stemmen - intoneren - balloteren - kiezen - afstemmen - tunen

verwante termen

stemmen