Vertaling van te laat

Inhoud:

Nederlands
Duits
binnenlaten, toelaten {ww.}
zulassen

ik laat binnen
jij laat binnen
hij/zij/het laat binnen

ich lasse zu
du lässt zu
er/sie/es lässt zu
» meer vervoegingen van zulassen

achterlaten, nalaten {ww.}
hinterlassen

ik laat achter
jij laat achter
hij/zij/het laat achter

ich hinterlasse
du hinterlässt
er/sie/es hinterlässt
» meer vervoegingen van hinterlassen

Wilt u een boodschap achterlaten?
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
aflaten, ophouden, stoppen, uitscheiden, wijken {ww.}
aufhören

ik laat af
jij laat af
hij/zij/het laat af

ich höre auf
du hörst auf
er/sie/es hört auf
» meer vervoegingen van aufhören

Ik kon Tom niet stoppen.
Ich konnte nicht aufhören Tom.
Ge zoudt moeten stoppen met roken.
Sie sollten aufhören zu rauchen.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Te laat.

Zu spät.

Helden komen altijd te laat.

Helden kommen immer zu spät.

Waarom ben je te laat?

Weshalb kommst du zu spät?

Het is al te laat.

Es ist bereits zu spät.

Je bent altijd te laat.

Du bist immer zu spät.

Ik ben te laat, of niet?

Ich bin spät dran, nicht wahr?

Ik was te laat op school.

Ich bin zu spät in die Schule gekommen.

Waarom ben je altijd te laat?

Warum kommst du immer zu spät?

Waarom ben je altijd te laat?

Warum kommen Sie immer zu spät?

Kom niet weer te laat op school.

Komm nicht wieder zu spät zur Schule.

Door het ongeval ging ik te laat naar school.

Aufgrund des Unfalls kam ich zu spät zur Schule.

Hij kwam een half uur te laat opdagen.

Er kam eine halbe Stunde zu spät.

Ik had schrik dat ik te laat was.

Ich fürchtete zu spät zu sein.

Het is nu te laat om nog uit te gaan.

Es ist zu spät, um jetzt noch auszugehen.

Ik nam een taxi, omdat de bus te laat was.

Ich nahm mir ein Taxi, da der Bus Verspätung hatte.


Gerelateerd aan te laat

synoniemen

binnenlaten - toelaten - achterlaten - nalaten - aflaten - ophouden - stoppen - uitscheiden - wijken