Vertaling van verlaten

Inhoud:

Nederlands

Duits

in de steek laten, laten varen, verlaten {ww.}

unterlassen
fortlassen
überlassen
entäußern

wij verlaten
jullie verlaten
zij verlaten

wir unterlassen
ihr unterlasst
sie unterlassen
» meer vervoegingen van unterlassen

doods, eenzaam, uitgestorven, verlaten, woest {bn.}

öde
wüst
verödet
verlassen
unbewohnt

alleen, enig, louter, verlaten {bn.}

allein
alleinig
bloß
einzig

eenzaam, onbemand, onbevolkt, onbewoond, uitgestorven, verlaten {bn.}

menschenleer

Nederlands

Duits

Ik moet je verlaten.

Ich muss dich verlassen.

Ik zal u nooit verlaten.

Ich werde Sie nie verlassen.

Hij heeft Afrika voorgoed verlaten.

Er hat Afrika für immer verlassen.

Hij lijkt het land verlaten te hebben.

Er scheint das Land verlassen zu haben.

De stad was verlaten door haar inwoners.

Die Stadt wurde von ihren Bewohnern verlassen.

De stad was verlaten door z'n inwoners.

Die Stadt wurde von ihren Bewohnern verlassen.

Tom beloofde Mary dat hij haar nooit zou verlaten.

Tom versprach Mary, dass er sie nie verlassen würde.

Hij beval mij de kamer onmiddelijk te verlaten.

Er befahl mir, den Raum umgehend zu verlassen.