Vertaling van warm

Inhoud:

Nederlands

Duits

warm {bn.}

warm

hartelijk, cordiaal, ruimhartig, warmhartig, warm, gul, aardig, lief, voorkomend, vriendelijk {bn.}

freundlich
nett
liebenswürtig
entgegenkommend
umgänglich
leutselig

teder, teer, warm, lief {bn.}

gefühlvoll
innig
liebevoll
zärtlich

verhitten, warmen, verwarmen {ww.}

wärmen
erwärmen
erhitzen

ik warm

Nederlands

Duits

De kamer was warm.

Das Zimmer war warm.

De thee is warm.

Der Tee ist warm.

Vandaag is zo warm als gisteren.

Der Tag heute ist genauso heiß wie gestern.

Het is te warm voor mij.

Es ist zu warm für mich.

Het is warm genoeg om te zwemmen.

Es ist warm genug fürs Schwimmen.

Eet nu het nog warm is, alsjeblieft.

Iss es bitte, solange es noch heiß ist.

Het is vandaag erg warm, toch?

Es ist sehr heiß heute, nicht wahr?

Het is te warm om te werken.

Es ist zu heiß zum Arbeiten.

Op de vierde verdieping is er geen warm water, maar op de begane grond wel.

Im vierten Stock gibt es kein warmes Wasser, aber im Erdgeschoss schon.

Het is heet / Het is warm

Es ist heiß.