Vertaling van bang

Inhoud:

Nederlands
Engels
bang, laf, lafhartig {bn.}
afraid 
bang, beducht, bezorgd, ongerust {bn.}
anxious 
agitated
troubled 
restless 
uneasy
unquiet
unsettled
bang, benepen, beschroomd, schroomvallig, schuw, vreesachtig {bn.}
afraid 
timid 
anxious 
fainthearted
pusillanimous
shy 
timorous
bang, beangst, beducht, bevreesd, vreesachtig {bn.}
afraid 
apprehensive
frightened 
angstig, bang, bedenkelijk, zorgbarend, zorgwekkend {bn.}
grave 
alarming
disquieting 
disturbing
perturbing
unsettling


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Ik ben niet bang.

I'm not afraid.

Ik ben niet bang.

I am not afraid.

Ik ben bang voor aardbevingen.

I'm afraid of earthquakes.

Ik ben niet meer bang.

I'm not afraid any more.

Ik ben van niets bang.

I'm not afraid of anything.

Mary is bang voor spinnen.

Mary is afraid of spiders.

Ze was bang voor de hond.

She was afraid of the dog.

Ik was bang dat je gefaald had.

I was afraid that you had failed.

Hij is bang voor de zee.

He's afraid of the sea.

De katten zijn bang voor water.

The cats are afraid of water.

Waarom zijn mensen bang voor jou?

Why are people scared of you?

Ze zijn niet bang van de dood.

They aren't afraid of death.

Ik ben bang dat het gaat regenen.

I'm afraid it will rain.

Hij is bang fouten te maken.

He's afraid of making mistakes.

Hij is bang voor de honden.

He is afraid of the dogs.