Vertaling van hoeveelheid

Inhoud:

Nederlands

Engels

hoeveelheid [v], groot aantal {zn.}

lot

boel [m], grootheid [v], hoeveelheid [v], sterkte, kwantiteit {zn.}

quantity
amount
rate
degree

Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.

Quality over quantity.

Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.

Quality is more important than quantity.

hoeveelheid [v] (de ~), kwantiteit [v] (de ~) {zn.}

quantity
amount
measure

Men zegt dat Amerikanen de hoeveelheid geld die iemand verdient beschouwen als een maatstaf van wat hij kan.

Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.

Nederlands

Engels

Zijn kansen om een grote hoeveelheid geld te verdienen zijn uitstekend.

His chances for making a great deal of money are excellent.

Men zegt dat Amerikanen de hoeveelheid geld die iemand verdient beschouwen als een maatstaf van wat hij kan.

Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.