Vertaling van nadat

Inhoud:

Nederlands
Engels
nadat {vw.}
after 


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Bel me onmiddellijk nadat je hem hebt ontmoet.

Call me immediately after you meet him.

Hij bloosde nadat de meisjes naar hem floten op straat.

He blushed when the girls whistled at him in the street.

Je kan beter niet weggaan, nadat het donker geworden is.

You had better not go after dark.

Nadat ik TV gekeken had, ging ik naar bed.

After I watched TV, I went to bed.

Ik maak mijn huiswerk, nadat ik televisie heb gekeken.

I'll do my homework after I watch television.

Nadat hij tien seconden lang naar een Arabisch liedje had geluisterd, hoorde Dima eindelijk een bekende stem zeggen: "As-salamoe aleikoem!"

After listening to an Arabic song for ten seconds, Dima finally heard a familiar voice say, "As-Salamu Alaykum!"

Nadat hij ditmaal twintig seconden lang naar een Arabisch liedje had geluisterd - want als hij tien seconden lang had geluisterd, zou dit een dubbele zin zijn - hoorde Dima eindelijk een bekende stem zeggen: "As-salamoe aleikoem!"

After listening to an Arabic song for twenty seconds this time - for if he listened for ten this would be a duplicate sentence - Dima finally heard a familiar voice say, "As-Salamu Alaykum!"