Vertaling van tijdens

Inhoud:

Nederlands
Engels
gedurende, onder, bij, tijdens {vz.}
during 
in the act of
terwijl, ondertussen, tijdens, terzelfdetijd, gedurende
while
during
whilst

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Niet lezen tijdens het lopen.

Do not read while walking.

Hij stoorde me tijdens mijn werk.

He hindered me in my work.

Ik las een boek tijdens het wandelen.

I was reading a book while walking.

Tijdens mijn zwangerschap had ik bloedvergiftiging.

I had toxemia during my pregnancy.

Kate blijft tijdens weekeindes in Izu.

Kate stays in Izu on weekends.

Ik ga werken tijdens de krokusvakantie.

I'm going to work during the spring vacation.

Tijdens zijn slaap snurkte hij luid.

He snored loudly during his sleep.

Jim was tijdens het examen betrapt op spieken.

Jim was caught cheating in the examination.

Ik heb tijdens de middagpauze een hotdog op.

I ate a hot dog for lunch.

Ik heb haar ontmoet tijdens mijn verblijf in Mexico.

I met her during my stay in Mexico.

Tijdens de volkstelling zal "Trasjanka" gelijkgesteld worden aan Wit-Russisch.

‘Trasianka’ will be equalized with Belarusian language during the census.

Tijdens mijn reis ben ik nooit naar Hiroshima gegaan.

I never went to Hiroshima on my trip.

Ik kreeg kramp in mijn been tijdens het zwemmen.

I got a cramp in my leg while swimming.

Bijna alle werknemers weigerden te werken tijdens de nacht.

Almost all workers refused to work during the night.

Het is onbeleefd tijdens een concert te praten.

It's rude to talk during a concert.


Gerelateerd aan tijdens

gedurende - onder - bij - terwijl - ondertussen - terzelfdetijd