Vertaling van toekomst

Inhoud:

Nederlands
Engels
toekomst [v] (de ~) {zn.}
future
time to come
hereafter
futurity
Ik heb geen toekomst.
I have no future.
Niemand kent de toekomst.
Nobody knows the future.
toekomende tijd, toekomst, verschiet {zn.}
future 
hereafter
Maak je klaar voor de toekomst.
Prepare yourself for the future.
Wees alsjeblieft meer voorzichtig in de toekomst.
Please take more care in the future.
futurum [o], toekomende tijd, toekomst {zn.}
future 
Ik geef niet om mijn toekomst.
I don't care about my future.
Latijn is de taal van de toekomst!
Latin is the language of the future!


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Ik heb geen toekomst.

I have no future.

Niemand kent de toekomst.

Nobody knows the future.

Maak je klaar voor de toekomst.

Prepare yourself for the future.

Wees alsjeblieft meer voorzichtig in de toekomst.

Please take more care in the future.

Je moet je voorbereiden op de toekomst.

You should prepare for the future.

De toekomst was vijf minuten geleden.

The future was five minutes ago.

Ik geef niet om mijn toekomst.

I don't care about my future.

Latijn is de taal van de toekomst!

Latin is the language of the future!

We zijn erg verontrust over de toekomst van dit land.

We are very much concerned about the future of this country.

Deze problemen zullen in de nabije toekomst worden opgelost.

These problems will be solved in the near future.

Sommige dromen zijn een glimp van de toekomst.

Some dreams are a glimpse of the future.

Het verleden kan men slechts kennen, niet veranderen. De toekomst kan men slechts veranderen, niet kennen.

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

Plezier bevindt zich altijd in het verleden of in de toekomst maar nooit in het heden.

Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.

We moeten nu maatregelen nemen om problemen in de toekomst te voorkomen.

We have to take measures now to avoid problems in the future.


Gerelateerd aan toekomst

toekomende tijd - verschiet - futurumtijd