Vertaling van vervangen

Inhoud:

Nederlands
Engels
inboeten, in de plaats stellen van, vervangen {ww.}
to replace 
to substitute 
to succeed

wij vervangen
jullie vervangen
zij vervangen

we replace
you replace
they replace
» meer vervoegingen van to replace

Niemand kan jou vervangen.
No one can replace you.
Ik moet mijn toetsenbord vervangen door een nieuw.
I need to replace my keyboard with a new one.
aflossen, de plaats innemen van, inspringen, vervangen {ww.}
to take the place of
to supplant
to stand in

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Niemand kan jou vervangen.

No one can replace you.

Wie zou hem kunnen vervangen?

Who could take his place?

Ik moet mijn toetsenbord vervangen door een nieuw.

I need to replace my keyboard with a new one.

Het is niet nodig de olie elke 3000 mijl te vervangen.

There's no need to change the oil every 3000 miles.

Hier is mijn vlag voor Nynorsk. Aangezien de ideologie van het Nynorsk gebaseerd is op maximale afwijking van het Deens, wordt de Deense achtergrond van de vlag vervangen door de IJslandse, want de makers van de taal hebben het IJslands als inspiratie gebruikt. De vlag is niet rechthoekig omdat... nou ja, omdat Nynorsk gewoon raar is.

Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.