Vertaling van vriend

Inhoud:

Nederlands
Engels
vriend [m], vrind, amice {zn.}
friend 
mate
Hij is haar vriend.
He is her friend.
Hij is mijn vriend.
He is my friend.
geliefde, minnaar, vriend [m], vrijer {zn.}
lover 
amour
fan
Ik kan hem me voorstellen als een goede vriend, doch niet als een minnaar.
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.
vriend [m] (de ~), amice, deelgenoot, gezel [m] (de ~), kameraad [m] (de ~), kompaan, kornuit [m] (de ~), makker [m] (de ~), vrind, maat [m] (de ~), compagnon [m] (de ~), vriendin [v] (de ~), gabber [m] (de ~) {zn.}
friend
Je was mijn vriend.
You were my friend.
Mijn vriend leert Koreaans.
My friend studies Korean.
vriend [m] (de ~), kloris, vriendin [v] (de ~), vrijer [m] (de ~), vrindje, liefje [m] (het ~) {zn.}
lover
medestander [m] (de ~), vriend, bondgenoot [m] (de ~) {zn.}
friend
ally
Bob is mijn vriend.
Bob is my friend.
Ik wil een vriend.
I want a friend.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Bob is mijn vriend.

Bob is my friend.

Ik wil een vriend.

I want a friend.

Hij is mijn vriend.

He's my friend.

Hij is zijn vriend.

He is his friend.

Tom is Mary's vriend.

Tom is Mary's friend.

Ge zijt mijn vriend.

You are my friend.

Hij is mijn beste vriend.

He is my best friend.

Ik heb uw vriend ontmoet.

I met your friend.

Hij is mijn beste vriend.

He's my best friend.

Je bent mijn beste vriend.

You are my best friend.

Ik ga bij mijn vriend.

I am going to my friend's house.

Mijn oude vriend ontmoeten was erg aangenaam.

Meeting my old friend was very pleasant.

Ik heb nog een vriend in China.

I have another friend in China.

Zij en haar vriend wonen samen.

She and her boyfriend live together.

Hij is een oude vriend van mij.

He's an old friend of mine.


Gerelateerd aan vriend

synoniemen

vrind - amice - geliefde - minnaar - vrijer - deelgenoot - gezel - kameraad - kompaan - kornuit - makker - maat - compagnon - vriendin - gabber

verwante termen

persoon - partner - voorstander