Vertaling van zichzelf

Inhoud:

Nederlands
Engels
zichzelf {pers. vnw.}
itself 
himself 
herself 
themselves 


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Waarom doden mensen zichzelf?

Why do people commit suicide?

Hij sprak in zichzelf.

He talked to himself.

Het probleem heeft zichzelf opgelost.

The problem resolved itself.

Het heeft waarde op zichzelf.

It has a value all its own.

Ze heeft gisteren zichzelf gedood.

She killed herself yesterday.

Tom schonk zichzelf een glas whisky in.

Tom poured himself a glass of scotch.

"Waar zal ik hierna heen gaan?" zei ze tegen zichzelf.

She said to herself, "Where shall I go next?"

Aan zichzelf twijfelen is het eerste teken van intelligentie.

To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.

Ze vond het leuk over zichzelf te praten.

She liked talking about herself.

Welke kleur heeft de auto die ze voor zichzelf gekocht heeft?

What colour is the car she bought herself?

Hij wist van het nieuws, maar hij hield het voor zichzelf.

He knew the news, but he kept it to himself.

Iedereen denkt erover om de wereld te veranderen, maar niemand denkt erover om zichzelf te veranderen.

Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.

Mary sloot zichzelf op in haar kamer en deed alle ramen dicht.

Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.

Wanneer Vin Diesel zich opdrukt, duwt hij niet zichzelf omhoog, maar de aarde omlaag.

When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.

Maria en Natalia gaan winkelen. Ze willen iets kopen voor zichzelf.

Maria and Natalia go shopping. They buy something for themselves.