Vertaling van zodat
Voorbeelden in zinsverband
Ik sprak luid, zodat iedereen me kon verstaan.
I spoke loudly so that everyone could hear me.
We verplaatsten onze tassen om plaats te maken zodat de oudere dame kon zitten.
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
Geef me alsjeblieft een foto van je, zodat ik niet vergeet hoe je eruitziet.
Please give me your picture so I don't forget how you look.
We gaan het huis als onderpand gebruiken zodat we wat geld kunnen lenen.
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.
Hij verstopte zich in het struikgewas zodat ze hem niet zouden zien.
He hid in the bushes so that they would not see him.
Ik hoop dat al je dromen uitkomen, op één na, zodat je steeds iets hebt om na te streven.
I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for.
Ik heb mijn oranje sjaal en witte schort zeer helder gemaakt, zodat het mensen gelijk zou opvallen.
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.
Ik weet niet waarom ze er in mijn dromen niet is. Misschien wil ze er niet zijn zodat ze me niet stoort.
I don't know why in my dreams, she isn't there. Maybe she doesn't want to be there not to disturb me.
's Nachts zet ik mijn paprikaplantjes bij het open raam, zodat ze een beetje kunnen harden voor ik ze buiten poot, want ze hebben nu nog zulke dunne steeltjes.
At night, I put my bell pepper plants at the open window, so they can harden off a bit before I plant them outside, cause now they still have such thin stems.