Vertaling van allemaal
Voorbeelden in zinsverband
Hallo allemaal!
¡Hola a todos!
Zijt ge allemaal klaar?
¿Estáis todos preparados?
Wij spreken allemaal Engels.
Todos hablamos inglés.
Waar wonen jullie allemaal?
¿Dónde vivís vosotros?
Sorry. Het is allemaal mijn schuld.
Perdón. Todo es mi culpa.
Het is allemaal één groot misverstand.
Todo es tan sólo un gran malentendido.
Waarom vertel je me dit allemaal?
¿Por qué me dices todo esto?
Jullie hebben allemaal goed werk verricht.
Todos ustedes hicieron un buen trabajo.
Deze boeken zijn niet allemaal nuttig.
No todos esos libros son útiles.
Het gaat allemaal om zinnen. Niet woorden.
Se trata de oraciones, no de palabras.
Liefde is zoals mazelen, we moeten er allemaal door.
El amor es como el sarampión. Todos debemos pasar por el.
Maar wat heeft dat allemaal te doen met Tatoeba?
¿Pero qué tiene que ver todo esto con Tatoeba?
Ik weet dat dit allemaal maar een spel is.
Sé que todo esto es un juego.
Dat is allemaal al eens eerder gebeurd, en het zal opnieuw gebeuren.
Todo eso ya ha sucedido antes, y sucederá otra vez.
Het zijn allemaal kannibalen hier, behalve ik, ik word alleen maar opgegeten.
Todos aquí son caníbales, excepto yo, yo solo estoy siendo devorado.