Vertaling van baan

Inhoud:

Nederlands

Spaans

baan [v], parcours {zn.}

pista de carreras

baan [v], kogelbaan {zn.}

trayectoria [v] (la ~)

baan [v] {zn.}

vía [v] (la ~)
camino [m] (el ~)

baan [v], gang [m], overloop, rijstrook {zn.}

corredor [m] (el ~)
pasillo [m] (el ~)

baan [v], breedte [v] {zn.}

anchura [v] (la ~)

baan [v], spoor {zn.}

pista [v] (la ~)
vía [v] (la ~)
ruta [v] (la ~)

Neem om het even welke trein op spoor 5.

Toma cualquier tren de la pista 5.

baan [v], route [v], weg [m] {zn.}

camino [m] (el ~)
vía [v] (la ~)

ambt [o], baan [v], betrekking [v], werkkring [m], plaats [v], post, wachtpost {zn.}

cargo [m] (el ~)
puesto [m] (el ~)

ambt [o], baan [v], betrekking [v], werkkring [m], plaats [v], functie {zn.}

empleo [m] (el ~)
función [v] (la ~)
oficio [m] (el ~)
cargo [m] (el ~)

Tom is op zoek naar een baan.

Tom está buscando un empleo.

Jouw baan hangt aan een zijden draadje.

Tu empleo pende de un hilo.

Nederlands

Spaans

Ik dacht net aan een nieuwe baan.

Estaba pensando en un nuevo trabajo.

Tom is op zoek naar een baan.

Tom está buscando un empleo.

Ik ben een baan aan het zoeken.

Estoy buscando trabajo.