Vertaling van dood

Inhoud:

Nederlands
Spaans
dood [m], overlijden [o], sterfgeval [o], verscheiden, heengaan {zn.}
muerte [v] (la ~)
Hij werd ter dood veroordeeld.
Le condenaron a muerte.
Niemand kan de dood vermijden.
Nadie le escapa a la muerte.
afgestorven, dood, overleden, ter ziele {bn.}
muerto
doden, doodmaken, ombrengen {ww.}
matar

ik dood

yo mato
» meer vervoegingen van matar

Patriotten spreken altijd over sterven voor hun land, en nooit over doden voor hun land.
Los patriotas siempre hablan de morir por su país y nunca de matar por su país.
Het doden van olifanten, tijgers en andere bedreigde diersoorten is niet alleen wreed, het is ook illegaal.
Matar elefantes, tigres y otras especies en peligro no solo es cruel, también es ilegal.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

De papegaai is dood.

El loro está muerto.

De hond is dood.

El perro está muerto.

Ze is dood.

Ella está muerta.

Hij werd ter dood veroordeeld.

Le condenaron a muerte.

Niemand kan de dood vermijden.

Nadie le escapa a la muerte.

Zijn beide ouders zijn dood.

Sus padres están muertos.

Ik wou dat je dood was!

¡Desearía que estuvieses muerto!

De hond van mijn buurman is dood.

El perro de mi vecino está muerto.

Ik ga dood van de honger!

¡Me muero de hambre!

Bestaat er leven voor de dood?

¿Hay vida antes de la muerte?

We associëren zwart vaak met de dood.

A menudo asociamos el negro con la muerte.

Ze zijn niet bang van de dood.

Ellos no le tienen miedo a la muerte.

Al mijn vrienden en familie zijn dood.

Todos mis amigos y mis familiares han muerto.

Moord wordt met de dood gestraft.

El asesinato es penado de muerte.

We zijn niet bang voor de dood.

No tenemos miedo a la muerte